cuyo, -a (del lat. "cuius, -a, -um")

1 adj. rel. Expresa posesión o pertenencia: "El abogado cuyas señas te di".

2 (con tilde; completamente desusado) pron. interr. Equivalía a ¿de quién?: "¿Cúyos son estos campos?"

3 (ant. e inf.) m. Galán o *amante de una mujer.

. Notas de uso

Hay que hacer hincapié en que "cuyo" se emplea únicamente como genitivo; es decir, cuando la relación entre la cosa representada por el nombre a que precede y la representada por el antecedente de "cuyo" es de posesión o pertenencia; pero no cuando es cualquier otra, origen, procedencia, causa, materia, etc., aunque se exprese también con la preposición "de". Son correctas las expresiones "mi amigo, a cuya hermana conoces, una decisión cuyo motivo desconozco" o "el acero, cuya producción ha aumentado". No lo son "Madrid cuyos viajeros van en este tren, el fútbol cuya conversación me aburre, el jefe cuya dependencia te pesa tanto" o "el cemento cuyas obras son tan sólidas". Tampoco es correcto el empleo de "cuyo" por "el cual" en frases como "le ofrecieron la presidencia, cuya oferta rechazó" o "contrajo una enfermedad, cuya enfermedad aún le dura". Hay, sin embargo, que hacer notar que se encuentran ejemplos de este empleo en escritores antiguos: "Acudieron luego, unos a quitarle las ataduras, otros a traer conservas... con cuyos remedios volvió en sí" (Cervantes, Persiles). O "no convenía para la quietud de aquel reino que residiese la potestad absoluta en persona de tan altos pensamientos. De cuyo principio resultaron..." (Solís).

En general, "cuyo" sigue a la oración en que está su antecedente. Pero, si no hay peligro de anfibología, no hay inconveniente en intercalar otras oraciones dependientes de aquélla: "Los inconvenientes que resultan de restringir excesivamente las importaciones, a cuyo remedio tiende la presente disposición".